01 Leden — Activities calendar

Сардэчна запрашаем усіх на сёлетняе святкаванне Купалля, якое мы зладзім разам з пражскім Беларускім танцавальным таварыствам!
Падчас вечара мы папляцём вянкі, пагуляем у народныя гульні і заспяваем традыцыйныя купальскія песні ў карагодзе вакол вогнішча, паслухаем беларускую дуду... І вядома, не забудземся на беларускія танцы!

Легендарны беларускі гурт СТАРЫ ОЛЬСА з прэзентацыяй новага альбома "Вада, хмель і солад" у Празе! Такую падзею нельга прапусціць!

Сёлета, як і два гады таму, мы вырашылі аб’яднаць высілкі (і фінансы) з праектам BLRČR і InBáze, z.s., каб разам адзначыць Купалле як сапраўднае вялікае свята, на якое ўсіх сардэчна запрашаем!

На сёлетняе святкаванне мы запрасілі гурт GUDA з Беларусі. Яго чароўныя ўдзельніцы, што працягваюць беларускую традыцыю народных спеваў, дапамогуць нам правесці купальскае свята паводле старых звычаяў, прыгожа і весела. 

  Увага ўсім заўзятарам!

Цягам бліжэйшых дзён - з 4-га да 12-га траўня ў памешканні клюбоўні адбудзецца цыкл праглядаў спаборніцтваў па хакею ў рамках Чэмпіяната свету! 

Першы этап ладзім у гэтую пятніцу 4-га траўня, беларусы гуляюць са шведамі. Пачатак у 20.15.

Магчымасць набыць разліўное піва будзе зарганізаваная.

Матчы з удзелам беларускай каманды:

Гурт Vuraj на чале з Сержуком Доўгушавым плануюць запіс і выданне чацвёртага альбома старажытных песен беларускага Палесся. Новы альбом пад назвай "Lito" будзе складацца з каляндарна-абрадавых песен, сабраных падчас экспедыцый.

У альбоме будзе падкрэслівацца ўнікальнасць кожнага рэгіёна Палесся – аўтэнтычныя мелодыі і музычны строй, адметнасці мікрамоў і дыялектаў - усе гэта будзе захоўвацца, каб перадаць магію абрадавых песень, таямніцу старажытных рытуалаў і моц сувязі з продкамі.

З 1919 году Мікалай Вяршынін з'яўляўся прадстаўніком БНР у Чэхаславаччыне, спачатку па справах ваеннапалонных, пазней ягоныя паўнамоцтвы былі фактычна ўзвышаныя да консульскай пасады. Месцілася Консульства ў ягонай пражскай кватэры на Wenzigova 4, там жа быў запачаткаваны архіў БНР. У гэтай жа кватэры была зарэгістраваная арганізацыя Беларуская грамада, пазней Беларуская Рада.

Віншуем усіх суайчыннікаў з надыходзячым святам - Днём Беларускай Незалежнасці! Сёлета спаўняецца роўна 100 гадоў з дня абвяшчэння Беларускай Народнай Рэспублікі - першай спробы стварэння дэмакратычнай дзяржавы для беларускага народа.

Агульнымі намаганнямі пражскіх беларусаў (з большага, суполкі Скарына) была створаная наступная праграма святкавання:

25/03 (Ня) 

10:00 — беларускамоўная служба ў царкве Kostel sv. Kosmy a Damiána Na Slovanech, якую правядзе айцец Андрусь Абламейка

У нядзелю 9-га красавіка да нас у беларускую клюбоўню завітае былы лідар "Белага легіёну" Сяргей Бульба, які да нядаўняга часу насіў прозвішча Чыслаў.

Тэмай нефармальнай сустрэчы стануць апошнія падзеі і затрыманні ў Беларусі, а таксама лёс "Белага легіёну".

Калі ласка, далучайцеся, пачатак у 15.00.

Запрашаем усіх неабыякавых на сустрэчу з Янам Мельнікавым, беларускім добраахвотнікам, які ваюе на украінскім Данбасе, рыхтуючыся ў выпадку патрэбы абараняць уласную Радзіму. "Мы заяўляем пра сябе як пра адзіную вайсковую структуру беларусаў, якая ў выпадку агрэсіі гарантавана будзе абараняць нашу дзяржаву" - кажа Ян у інтэрв'ю для радыё Рацыя.

Увечары 8-га снежня ў нашай клюбоўні адбылася нефармальня сустрэча мясцовых беларусаў са славутым суайчыннікам - падарожнікам-дылетантам Юрасём Жыгамонтам.

Юрась распавёў шмат цікавых гісторыяў, звязаных з працай над перадачамі "(Новыя) Падарожжы дылетанта" і "Прыгоды дылетанта", пра іх будучыню і нават чытаў вершы.

У золкі вечар 25-га кастрычніка ў нашай клюбоўні адбылася цёплая сустрэча з Уладзімірам Ягоўдзікам, які завітаў да нас разам са сваёй жонкай Марыяй і малодшай дачкой Верай.

Спадар Уладзімір распавёў шмат цікавых гісторыяў са свайго жыцця, пра таленавітых сваякоў і знаёмых, уласную творчасць. З гонарам паведаміў, што з ягонай роднай вёскі Кастровічы бярэ пачатак славуты род Кастравіцкіх. Прадстаўнікамі гэтага роду з'яўляюцца паэты Гіём Апалінэр і Карусь Каганец; разам з Уладзімірам Ягоўдзікам яны нібыта ўвасабляюць тры грыбы Кастравіцкага гербу.

25-га чэрвеня пражскія беларусы адзначылі старажытнае свята Купалле каля сажалкі ў Глоўбеціне. Негледзячы на штармавое папярэджанне надвор'е апынулася спрыяльным, свята наведала шмат людзей. 

Да святкавання далучыліся і прадстаўнікі іншых нацыянальнасцяў - чэхі, украінцы і расейцы, італьянцы і французы.

Для гасцей былі прыгатаваныя беларускія стравы - верашчака, наліснікі, варэнікі, кулага, морс ды крупнік.

Суботнім вечарам 21-га траўня пражскія беларусы сабраліся ў клюбоўні з нагоды Застольнага "Спеўнага сходу".

Адмыслова для таго, каб навучыць тутэйшых суайчыннікаў спяваць народныя застольныя песні, з Беларусі прыехаў Сяргей Доўгушаў - таленавіты музыка і настаўнік па спевах, кіраўнік гуртоў "Вурай" і "Fratrez", аўтар і арганізатар праекту "Спеўны сход".

У якасці музычнага суправаджэння зайграў на баяне Аляксандр Ясінскі - удзельнік гуртоў "The Unlimited Trio", "BosaeSonca", "Fratrez" а таксама праекту Shum Davar.

У пятніцу 20-га траўня ў памяшканні клюбоўні адбылася прэзентацыя кнігі "Паміж небам і зямлёй: этнаастраномія", якая пабачыла свет у лістападзе мінулага году. Кнігу прэзентаваў пражскім беларусам сам аўтар - Цімафей Авілін. 

Падтрымаць сборную Беларусі па хакеі на Чэмпіянаце свету можна было ў Беларускай клубоўні.

Паглядзець гульню на вялікім экране ў прыемным таварыстве прыходзілі беларусы рознага веку.

????? ??? ???? ?????? ????????? ??????????? ????????? ? ???????????? ????????? ??????? ???????? ?? ???????? ????????? ??? ???? ? ????. ???? ???? ????????? ? ??????? ??? ?????? 2013 ????. ?????????? ???????? 2015 ???? ????????? ??????? ??????? ? ???? ?????????? ??????? ????.

? ?????????? 28 ???????? ???????? ????????, ?????????? ????? ??????? - ?????? ?????????? ? ?????? ????????? - ??????????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ????, ???? ????? ??? ???????? ???????????.

?????? ???????? ??????????? ??? ???? 25 ???????? ???????? ? ??????????? ???????? ?? ?????????? ????????. ???????? ????? ????? ?????????? ?? ????? ? ????? ?????? ?????? ?????? ???????? ???????? - ??????????? ???? ??? ?????? ??????? ? ????? ???????????, ? ??????? ??????? ?????? ???????-?????????.

Праект быў падрыхтаваны на падставе дыскусіі, арганізаванай часопісам "КУЛЬТУРА, НАЦЫЯ", матэрыялы якой былі апублікаваныя ў 12-нумары. Часопіс прыклаў вялікія намаганні, каб прыцягнуць да працы над праектам дасведчаных людзей. Праца над праектам ішла на працягу трох месяцаў.

У распрацоўцы праекта прымалі ўдзел: Алена Анісім, Аляксандр Кашо, Пётра Мурзёнак, Алег Трусаў, Ірына Шумская.

Аўтары праекта будуць вельмі ўдзячныя за ўсе каментары і дапаўненні па праекту, якія можна даслаць па е-мэйлу на адрас: chasopis.sakavik@hotmail.com. 

У аўторак 18-га жніўня ў беларускай клюбоўні панавала атмасфэра дзіцячай непасрэднасці  і весялосці, якую стварыў спадар Андрэй Хадановіч падчас прэзентацыі сваёй новай кнігі вершаў “Нататкі таткі”.

? ???? ?????, 7-?? ??????, ????? ??? ???? ?????? ? ????? ?????? ???? ?????????. ? ?????? ?????? ??????.

?????? ?????? ????? ? ????? ???? ????????? ??? ???? ???? ? ?????? ?? ??????? ?????????? ??????, ???????? ?????????? ????????. ??? ???????? ????????? ?? ??? ????????????? ??’??????????? ??????? - ????? ??? ????????? ????? ?????? ????????, ??????????? ??? ??????? ????????????.

  Паважаныя сябры,

прапаноўваем вашай увазе моўныя курсы, якія арганізоўваюцца ў рамках культурна-адукацыйнай дзейнасці нашай суполкі:

Запрашаем усіх сяброў на чытанне з удзелам паэтаў Уладзіміра Глазава і Макса Шчура, якое адбудзецца 24-га красавіка ў кавярні пражскіх літаратараў па адрасе: Řetězová 10 Praha 1.

Імпрэза 21-га сакавіка ўявіла сабой першую частку праграмы святкавання 97-й гадавіны абвяшчэння Беларускай Народнай Рэспублікі. Пражскія беларусы сабраліся ў той вечар на клюбоўні, каб аддаць даніну павагі святу беларускай незалежнасці.

Галоўнай тэмай вечара стала прэзентацыя кнігі Сяргея Навумчыка “Дзевяноста чацвёрты”, пра якую аўтар асабіста распавёў сабраўшымся гасцям. Кніга працягвае цыкл, прысвечаны апошняй хвалі нацыянальнага Адраджэння, два гады таму выйшла папярэдняя кніга пад назвай «Дзевяноста першы». 

У чацвер 19-га сакавіка ў нашай клюбоўні адбылася прэзентацыя двух свежых нумароў культурна-мастацкага часопісу “Макулатура”, якую правёў галоўны радактар і заснавальнік часопісу Сяргей Календа.

??????? ?????? ???????? ????????? ?????? ???????, ???????? ???? ???, ?????? ????? ??????? ? ??? ??????? ???????? ????????? ? ???????????? ???? ????!

"? ?????????? ??????????", ???? ?????? - "????????? ???????? ????????, ?? ???? ? ???? ?????? ???? ?????????". ???????? ???????? ????????? ???????? ? ?????? ??????????? 95-? ??????? ?????????? ???????????? ???. ????????? ?????? ?????????? ??????????? ???-???????-????? ??????, ?????????? ????? ????? ????????? ???????? ????????.

26-?? ?????? ? ????? ???????? ??????? ???????? ?????????????, ??????????? ??????????? ???????. ????? ???? ????????????? ????????? ??? ??????, ??? ?????????? ????????? ????????????? ????? ???????? ?? ???????????? ??????????? ?????????? ? ????????? ???????????. ????? ????? ?????? ???? ?? ?????? ?????????? ???’?, ??? ??????? ? ???????, ??????? ?? ?????. ????? ?????????? ???? ??? ????????? ???????? ??? ??????, ???? ?????? ???????? ?????, ??????? ??????? ????? ?????? ? ????????? ?????.

Запрашаем усіх зацікаўленых на нашую чарговую культурную акцыю!

У пятніцу 12-га снежня ў нашай клюбоўні прайшоў цудоўны ўтульны вечар, прысвечаны прэзентацыі кнігі Паўла Севярынца "Люблю Беларусь" у перакладзе на чэшскую мову. Павал асабіста распавёў пра тое, як узнікла ідэя напісання кнігі, што ўяўляе сабой яе змест, пра выбар назвы. Расказ атрымаўся вельмі шчыры, пазітыўна-яскравы і з гумарам.

На чэшскую мову гэтую кнігу пераклала Святлана Вранава. Чэшскі варыянт кнігі мае ўласную цікавую прадгісторыю, якой з намі падзялілася сп. Святлана падчас прэзентацыі.

Набліжаецца вялікае беларускае свята - Дзень Герояў.

15-га лістапада ў нашай клюбоўні адбылася прэзэнтацыя кнігі выбраных эсэ Вацлава Гаўла ў перакладзе на беларускую мову «Жыццё ў праўдзе», якая нядаў

18-га кастрычніка (субота) ў Беларускай клюбоўні ў Празе адбудзецца сустрэча з пісьменнікам Альгердам Бахарэвічам і паэткай, перакладчыцай, рэдактаркай інтэрнэт-часопіса “ПрайдзіСвет” Юляй Цімафеевай.

У праграме: вершы і проза ў аўтарскім выкананні, прэзентацыя новых кніг, у тым ліку зборніка эсэ Альгерда Бахарэвіча “Ніякай літасці Альгерду Б.”, які выйшаў улетку 2014 году, дыскусія пра сучасную беларускую літаратуру і пераклады замежнай літаратуры на беларускую мову.

Пачатак а 17-й гадзіне.

У пятніцу 12-га верасня Ўладзімір Арлоў правёў у памяшканні клюбоўні прэзентацыю новай кнігі “Сцягі Оршы”, прысвечаную славутай бітве пад Оршай на раце Крапіўне. Сёлета споўнілася роўна 500 год з таго дня, калі продкі беларусаў здабылі ў ёй вырашальную перамогу.

У кнізе, аўтарам якой з’яўляецца Анатоль Грыцкевіч, падрабязна апісаныя ўсе калізіі і перыпетыі той бітвы, што адбылася на Крапівеньскам полі.

"А ў таборы трубы граюць
Трубы, трубы граюць"...
Да канцэрту зазываюць!

Увечары 16-га верасня, негледзячы на тое, што дзень працоўны, "Стары Ольса" дапаможа сваім гасцям забыцца пра справы і акунуцца ў атмасфэру беларускага сярэднявечча і фальклору, рыцарскіх турніраў і славутых пераможных бітваў, вясёлых застолляў у традыцыйных корчмах.

Канцэрт будзе прысвечаны святкаванню пяцісотгоддзя вялікай перамогі пад Воршай, якую нашыя продкі здабылі 8-га верасня ў далёкім 1514 годзе.

У пятніцу 15-га жніўня сваякі і сябры праводзілі сп.Юрку Станкевіча ў апошні шлях. 

У пражскім касцёле U Salvátora адбылася жалобная імша, прагучалі развітальныя прамовы блізкіх.

?????, 7-?? ??????, ?????? ? ????? ??????? ? ????? ???????? ????? ?????????? ???????? ? ????? ?????? ???? ?????????.

???? ????????? ?????? ??????????? ????? 85-? ???????. ???? ?????? ????????.

Паважаныя беларусы і ўсе, каго гэта датычыцца!

Астраномы, астролагі, ведзьмакі і іншыя разумныя людзі (і істоты) кажуць, што з 21-га па 22 чэрвеня будзе самая кароткая ноч у гэтым годзе! Ад старадаўніх часоў нашыя продкі ў такую ноч збіраліся каля вогнішча з надзеяй абараніцца ад істот з цемры ды іншых розных русалак і знайсьці папараць-кветку. Гэтая ноч мае многа імёнаў: Купалле, Ліго, Івана Купала, Ян Купальны, Янаў Дзень, Свята агня і вады і г.д.
Запрашаем вас далучыцца да гэтага свята ў суботу 21.06.14 каля 19-20 гадзіны на тым самым месцы, што і ў мінулым годзе, а дакладней: Kostoprtský rybník, раён Praha - Bohnice. Бліжэйшы прыпынак аўтобусу 236 "U Drahaně", ад прыпынку 10-15 хвілін пехатой па вуліцы U Drahaně.

 У нядзелю 8-га чэрвеня ў памяшканні нашай клюбоўні адбылася цудоўная творчая сустрэча з удзельнікамі вандроўкі па Палессю - Андрэям Дубініным і Андрэям Івановым. Хлопцы распавялі пра све палесскія прыгоды і паказалі шмат фатаздымкаў, якія былі зробленыя цягам падарожжа. 

У нядзелю 23-га сакавіка, негледзячы на дождж і холад, пражскія беларусы аддалі даніну традыцыі і сабраліся разам, каб адсвяткаваць Дзень Волі - 96-ю гадавіну ўтварэння першай нацыянальнай дзяржавы — Беларускай Народнай Рэспублікі.

Музыка Аляксандр Ясінскі запрашае на канцэрт свайго гурта The Unlimited Trio, які адбудзецца ў панядзелак 17 сакавіка а 19-ай гадзіне ў клубе JazzDock (www.jazzdock.cz). Госцем праграмы будзе беларуская танцорка Лола Карпенка.
Уваход - 150 крон, для студэнтаў і пенсіянераў - 110 крон.
Рэзервацыя месцаў па тэлефоне +420 774 058 838
Падзея ў фэйсбуку:
https://www.facebook.com/events/615054705238963/615730288504738/?notif_t...

??????, ???????? ??????????!

???????? ????????? ??? ?? ??????? ????????? ????? ???? ?????????? "?????". ??????? ?????????? ? ?????????? ?????????? ???????? 4-?? ???????? ? 19 ???????.

?????? ??????.

?????????? ??? ????? ??????:

Прывітанне, сябры!

З'явілася цудоўная магчымасць дапамагчы ўдзельнікам Майдану, якія ў цяжкіх умовах на марозе змагаюцца за свае правы і свабоду, і даслаць у Кіеў нейкія рэчы ў якасці падтрымкі ад беларускай дыяспары.

Рэчы, якія больш за ўсё патрэбныя:

- цёплая і ахоўная вопратка (курткі, рукавіцы, шалікі, тэрмабялізна, шкарпэткі, непрамакальныя плашчы, высокія боты, цёплыя ці грэючыя сцілкі ў боты і ў кішэні, шаломы, ахоўныя паясы на спіну, суставы рук і ног, лыжныя акуляры, супрацьплынавыя маскі)

- спальныя мяхі, коўдры, карыматкі

Паважаныя сябры,

дзелімся з вамі не самай прыемнай навіной. Падчас калядных святаў нашу клюбоўню абрабавалі невядомыя злачынцы, пакінуўшы за сабой разбітую шыбу і пагром у памяшканні. У першыя дні новага году клюбоўня сапраўды вяглядала жахліва. Злачынцы скралі ікону Бялынецкай Божай маці, якую выканаў і падараваў клюбоўні даўні сябра Пагоні, славуты беларускі мастак Алесь Пушкін. Як не дзіва, сучасныя злачынцы маюць добры густ!

У нядзелю 12-га студзеня ў нашай клюбоўні выступіў з цікавай лекцыяй Аляксей Ластоўскі.

??????? 7-?? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ??????? ????? - ?????????? ???? ? ????????? ??? ????????? ????????????? ????????. ????????? ???? ??????, ??????? ???????? ?? ???? ? ???????? ??????? ?????????: ?????? ????????, ?????? ????? ????, ??????????? ??????????? ? ?????????, ?????????? ?????. 

???????????? ????? ? ???????, ???????? ???? ?????? ????? ?????????? - ???? ??????? ?????? ????????? ???????? – ??????? ?????????. ? ????? ?? ???????? ? ????? ???? ? ????? ???????, ???, ????????-?????????? ?? ???????? ???????, ???? ???????? ???? ?????????? ?????? ????? ? ?????????? “?????????” ?? ?????? ??? “??????????? ????????? ????? “????????????”.

Прапануем усім зацікаўленым азнаёміцца з новым 31-м нумарам часопісу "Крывія", які выдае спадар Юрка Станкевіч: 

http://pahonia.cz/kryvia

У гэтым нумары прадстаўлены агляд галоўных падзеяў грамадзкага і культурнага жыцця беларусаў за апошнія тры месяцы (сёлетнія верасень - лістапад), як з Беларусі, так і з пазамежжа.

У халодны вечар 1-га снежня ў нашай клюбоўні панавала цёплая атмасфэра, створаная чароўнымі гукамі лютні ў руках Таццяны Бяльковіч. Таццяна не толькі заіграла прыгожую музыку, але і распавяла шмат цікавага пра жыццё і творчасць тагачасных лютністаў. Госці канцэрту мелі магчымасць на пару гадзін акунуцца ў даўніну і паслухаць музыку, якую слухалі і пад якую танчылі нашыя продкі.

27-га лістапада гэтага году беларусы ўсяго свету будуць адзначаць 93 ўгодкі Слуцкага збройнага чыну. З гэтай нагоды Івонка Сурвіла, старшыня Рады БНР, падрыхтавала віншаванне сваім суайчыннікам, якое даслала ў тым ліку і нам на Пагоню. Прыводзім тэкст віншавання:

Дарагія Суродзічы!

Ад імя Рады Беларускай Народнай Рэспублікі вітаю Вас з угодкамі Слуцкага Збройнага Чыну - Днём Герояў Беларусі.

У нашай клюбоўні змяніўся нумар рахунку. Просім фундатараў дасылаць грошы на новы рахунак:
2600498753 / 2010 (Fio banka)

На дадзены момант фінансавае становішча клюбоўні даволі слабое, грашэй не хапае нават на аплату камунальных плацяжей, таму будзем удзячныя за любы, нават сымвалічны ўнёсак.

З павагай,
суполка ПАГОНЯ

2-?? ????????? ???????? ???????? ??????? ?????? ???????? ????????? ?? ?????????? ????????, ??? ???? ????????? ?????????? ???? ??? ????? ?????????, ?????? ??????? ? ??????? ?????? ???????-???????. ?? ?????? ????? ??????????? ?????? ?????????? ??????? ?? ????? (??. ?????).

Прапануем Вашай увазе курс "Асновы вакалу"!

«Не патрабуецца быць спеваком для таго, каб валодаць сваім голасам. Трэба толькі ведаць, як дыхаць, і навучыцца ствараць гук».

Калі Вы заўседы марылі спяваць, але так і не вырашыліся паспрабаваць - прыйшоў час. Курс прызначаны для ўсіх жадаючых, з музычнай адукацыяй і без яе, з досьведам і без. Галоўнае - жаданне!:)
Курс прадугледжвае 6 заняткаў і магчымасць прапрацаваць прыватныя пытанні кожнаму ўдзельніку.

Урэшце ў спадара Сяргея Панізніка знайшлася магчымасць завітаць да нас у Прагу і асабіста прэзентаваць на клюбоўні свой дыск, выдадзены пры падтрымцы ПАГОНІ. Змест гэтага дыску ствараюць аўтэнтычныя спевы старэйшых жыхароў Міёршчыны, запісаныя сп. Сяргеям цягам 1968-69 гадоў. Пра яго выданне мы ўжо інфармавалі вас тут (http://pahonia.cz/infa/abyavy/pad-yasnu-zarycu), набыць яго ўсё яшчэ магчыма на клюбоўні.

20-га кастрычніка на клюбоўні прайшла прэзентацыя гэтага дыску.

Часопіс беларускае прозы і мастацтва "Макулатура" чытае прозу ў Празе!

25-га верасня на клюбоўні прайшоў літаратурна-мастацкі вечар, дзе галоўны рэдактар Сяргей Календа і галоўны мастак Васіліса Паляніна-Календа распавялі пра мастацтва і літаратуру свайго незалежнага і непадцэнзурнага часопіса "Макулатура".

У жніўні на летніх канікулах прадстаўнікі беларускага клясу разам з бацькамі наведалі чудоўную краіну – Чэхію.

Гэта была першая спроба бацькоў вучняў 3 “Б” (Беларускага) клясу берасцейскай Пачатковай школы №34 навязаць зносіны з беларускімі дыяспарамі замежжа. Рыхтавацца пачалі задоўга да паездкі, але ў Прагу, на жаль, змаглі паехаць ня ўсе: кагосьці з працы не адпусьцілі, хтось захварэў напярэдадні паездкі, камусь візы не хапіла…

1 ??????? 1928 ?. ?????????? ????????? ??????? — ????? ????????????? ??????????? ???????? ? ???????????? ????????, ???????, ??? ????? ???? ????? ???????? ??????? ????????????? ?????.

Распачынаючы кампанію па прызнаньні беларусаў у якасьці нацыянальнай меншасьці ў Чэхіі ў 2010 годзе, мы мелі на мэце выключна дасягненьне гэткага выніку. Улічваючы досьвед папярэдніх спробаў паасобных прадстаўнікоў беларускай грамады ў Чэхіі, якія ня здолелі пайсьці далей за размовы з паасобнымі прадстаўнікамі чэскай палітычнай грамадзкасьці, дзе ім казалі, што шанцаў на гэта амаль няма, што гэта заскладана ці ставілі пытаньне аб мэтазгоднасьці наагул распачынаць гэты працэс, мы вырашылі пайсьці іншым шляхам. Ініцыятары прызнаньня належаць да суполкі “Пагоня” (г. Прага).

Дарагія сябры!

25-га чэрвеня (7-га ліпеня па н.ст.) - гадавіна дня нараджэння беларускага паэта і драматурга Янкі Купалы, сёлета яму б споўніўся 131 год. З гэтай нагоды запрашаем усіх зацікаўленых на невялікую выставу, прысвечаную ягонаму жыццю і творчасці!

Выстава адбудзецца ў нашай клюбоўні (5. května 32) ў аўторак 25 чэрвеня. Пачатак а 19-й гадзіне.

   Дарагія сябры!

Сёлета святкаванне Купалля плануецца на 22-га чэрвеня (субота).
Месцам правядзення гэтага мерапрыемства стане пражскі Kostoprtský rybník, раён Praha - Bohnice. Бліжэйшы прыпынак аўтобусу 236 "U Drahaně", ад прыпынку 10-15 хвілін пехатой па вуліцы U Drahaně.
Пачатак у 20.00.
Мапка:

Дарагія сябры!

Спадарыня Святлана Вранава, перакладчыца, сябра нашай арганізацыі, нам паведаміла, што 29 чэрвеня ад 10.00 да 18.00 у горадзе Брно (адрас Nové sady 37, заля царквы "Slovo života") адбудзецца канферэнцыя “Чэшскія студні”, ў якой, акрамя чэхаў, прыме ўдзел таксама група беларусаў. На канферэнцыю запрашаюцца ўсе "чэшскія" беларусы і іх сябры!

Мэта і сэнс канферэнцыі спачываюць не толькі ў тым, каб узгадаць гістарычны кантэкст, але таксама дапамагчы сучаснаму пакаленню ўспрыняць спадчыну Рэфармацыі. Акрамя таго канферэнцыя прадставіць чэхам Беларусь, пра якую большасць з іх увогуле нічога не ведае. 

У праграме:

Дарагія сябры!

Запрашаем усіх на выставу карцін мастака Адася Калюты, даўняга сябры ПАГОНІ.

Выстава адбудзецца 31 траўня (пятніца) ў чэшскай вёсцы Tisá (рэгіён Ústí nad Labem), адрас: Tisá 473, Café Refugio. Для гасцей імпрэзы будзе гучаць джаз.

Пачатак у 20.00. Уваход вольны. Падчас канцэрту можна будзе падтрымаць музыкаў дабравольнымі ўзносамі ў іх капялюш.

Даезд з Прагі:

Паважанае спадарства!
Музыка Аляксандр Ясінскі запрашае на свой выпускны канцэрт да камернай залі Пражскай кансерваторыі (Valdštejnská 14), які будзе адбывацца ў чацвер 23 траўня а 19-00. Уваход вольны.

У праграме пачуеце творы розных стыляў і жанраў, у тым ліку і ўласныя творы А. Ясінскага (Ліцвінскую сюіту і Канцэрт для баяна са струннымі), а завяршаць канцэрт будзе выступ гурта The Unlimited Trio.

Пры фінансавай падтрымцы суполкі ПАГОНЯ нядаўна выйшаў дыск Сяргея Панізьніка "Пад ясну зарыцу": песенна-абрадавая традыцыя Міёршчыны па матэрыялах аўдыёкалекцыі С.Панізьніка. Запіс 1968-69 гадоў.

Дыск вельмі прыгожа зроблены, вокладка складаецца з некалькіх старонак з 11 фатаздымкамі і вершамі (гл. фатаздымкі ў нашай фотагалерэі, альбом "Пад ясну зарыцу..."). Набыць яго можна ў нашай клюбоўні, кошт складае 100 крон.

Прыводзім уступнае слова аўтара:

11-га траўня ў памяшканні клюбоўні адбылася прэзентацыя кнігі - успамінаў Джоан Станкевіч пад назвай "Living with the scent of danger: european adventures at the fall of communism" ("Жыццё з водырам небяспекі: мае эўрапэйскія прыгоды ў часе пары падзення камунізму").

Спадарыня Станкевіч распавяла прадгісторыю напісання кнігі, зачытала найцікавейшыя ўрыўкі і падзялілася уражаннямі аб успрыняцці кнігі людзьмі з розных краінаў. Джоан разам са сваім мужам Вячкам запланавали цэлае падарожжа па Эўропе "ў хатцы на колах" з мэтай пазнаёміць некалькі краінаў з новай кнігай, у тым ліку Італію, бо свае жыццёвыя прыгоды ў гэтай краіне Джоан таксама апісала ў кнізе.  

21-?? ????????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ? ??????? ???????? ???????? ??????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ??????????? ???-???????-????? ?????? ??????????? ??????. ? ?????? ????? ??????????? ?????????? ??? ??????? ??????? ???????? ???? (Letenské sady), ?????????? ?? ?????? ?????? ????????? ???????? Josefov.

????? ?????????? ???????? ??????? ?? ???? ??????? ?????, ???? ??????????? ? ??????? ?????? ?????.

20-га красавіка ў памяшканні клюбоўні адбылася цудоўная акцыя, прысвечаная ўзбагачэнню беларускай Вікіпедыі. У ёй прынялі ўдзел каля дзесяці чалавек.

Увага ўсім вучням і іх бацькам! 

З наступнага месяца, тобок ад пачатку красавіка, нядзельная школа будзе праходзіць у новым памяшканні клюбоўні (адрас: 5.května 1043/32).

Сардэчна запрашаем і новых вучняў, імі могуць стаць усе дзеткі, якія скончылі першую клясу чэскай пачатковай школы. На дадзены момант у беларускай школе ёсць 2 групы вучняў: малодшыя (6-8 год) і старэйшыя (10-13 год), у кожнай групе па 4-5 дзяцей.

23-га сакавіка, як і было запланавана, ўрэшце адбылося ўрачыстае адкрыццё нашай клюбоўні ў новым памяшканні (адрас: вул. 5. května 1043/32). Гэта падзея ўвайшла ў праграму святкавання Дня Волі і стала яе завяршальнай часткай. Паглядець на новую клюбоўню прыйшлі каля ста чалавек, у тым ліку шмат дзяцей. Панавала вясёлая святочная атмасфэра. 

Старшыня Рады БНР Івонка Сурвіла, намесьнік старшыні Рады БНР Сяргей Навумчык, былы старшыня БНФ Вінцук Вячорка, пісьменнік Уладзімер Арлоў і камандзір брыгады спэцназу Ўладзімер Барадач у адстаўцы урачыста перарэзалі бел-чырвона-белую стужку і тым самым адкрылі клюбоўню.

  Дарагія сябры, сардэчна віншуем вас с Днем Волі!!! Жыве Беларусь!

Афіцыйнае святкаванне Дня Волі ў Празе адбылося 23-га сакавіка. Спачатку пражскія беларусы (каля трыццаці чалавек) сабраліся на Альшанскіх могілках, каб ушанаваць памяць прэзыдэнтаў Рады БНР Пётры Крэчэўскага, Васіля Захаркі і сьпевака Міхася Забэйды-Суміцкага. Айцец Андрусь Абламейка правёў традыцыйную паніхіду, беларусы разам засьпявалі малітву "Вечная памяць" і гімн "Магутны Божа". Каля могілак выступілі с прамовамі старшыня Рады БНР Івонка Сурвіла, былы старшыня БНФ Вінцук Вячорка, украінскі сябра дыяспары Олег Зайнулін і "голас радыё Свабода" Алена Ціхановіч. 

Учора, 18-га сакавіка, спадар Юрка Станкевіч адзначыў свае 85-я ўгодкі. Каля трыццаці чалавек прыйшлі павіншаваць імяніньніка.

Удалы пачатак заняткаў

У нядзелю 3-га лютага прайшлі сёлета першыя лекцыі беларускае школы ў Празе.

Вучні школы падзеленыя на 2 групы:

МАЛОДШЫЯ ( векам 6-8 год) – цяпер 4-5 вучняў.
   Настаўніца – сп-ня Ксеня Бязрукая
Матар’ял навукі: літары беларускае кірыліцы, чытаньне, пісаньне; Першая чытанка; Выразы з штодзённага жыцьця.

СТАРЭЙШЫЯ (векам 10-13 год) - цяпер 4-5 вучняў.
   Настаўнікі: – сп. Павал Котаў, сп. Юрка Станкевіч.
Матар’ял навукі: Гісторыя Беларусі,
Выразы з штодзённага жыцьця; Беларускі правапіс; Скарочаны агляд граматыкі.  

Улічваючы тое, што пытаньне прызнаньня беларусаў у якасьці нацыянальнай меншасьці ў Чэхіі ў апошнія дні набыло шырокі розгалас, а таксама магчымыя спэкуляцыі некаторых журналістаў і грамадзкіх дзеячоў наконт прычынаў зьяўленьня гэтай ініцыятывы, мы як ініцыятары прызнаньня беларусаў як нацыянальнай меншасьці, адчуваем свой абавязак патлумачыць усю сытуацыю і распавесьці, як гэта адбывалася.

4-?? ???????? ?????? ?? ???????? ????? ?????????? ??? ????????, ???? ???????? ?? ?????? ???. 5.Kv?tna, 1043/32, Praha 4 (5 ?????? ?? ????? Pražského povstání). 

??? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ????????? ???? ??????????.